Accueil | Sommaire généralBiographie | Bibliographie | Pages lyriquesManuscrits  | Galerie | Traductions 
Anthologie contemporaine  | Pages critiques sur la poésie modernePages critiques sur la prose | Cours et séminaires 

Le Nouveau Recueil | De l'époque... | Informations | Rechercher | Liens | E.mail  

 

Revista Texturas



El azul no hace ruido


 

 

 

 

Jean-Michel Maulpoix (Montbéliard, 1952) es poeta con una larga trayectoria que se descubre en libros como Une histoire de bleu (1992), L´écrivain imaginaire (1994) y Domaine plublic (1998). Ha publicado ensayos sobre Michaux y R. Char, junto a textos de poética como Du lyrisme (2000) y Le poète perplexe (2002).

La cabeza de Paul Verlaine

BASSARAI Ediciones

Traducción de Luiza Etxenike - 48 páginas

P.V.P 10 Euros - ISBN 84-89852-91-X

 

La cabeza de Paul Verlaine, uno de sus poemas más conocidos, es el título de esta antología que presenta el mágico territorio de su escritura, donde la mirada subjetiva se sitúa en la realidad exterior mediante el continuo diálogo entre prosa y poesía.

El poeta observa en el mundo y plasma con sus sensaciones las voces que se escuchan alrededor. Pero como las palabras no sólo entretienen, la constatación de la vida sostiene a la escritura, unas veces para recordar y otras, las menos, para olvidar.

Para Maulpoix todos somos náufragos aferrados a nuestras frases y palabras, pero la escritura permite constatar lo importante de la existencia en un espacio íntimo que busca el sentido de las palabras para explicar el mundo.


Leer :

  • Angela Serna : "El lirico decir de un poeta galo" (sobre el trabajo de Jean-Michel Maulpoix), en la revista "Rimbaud revue" & "Neruda Internacional", junio 2006, numero 36-37.

  • Leer tambien de Angela Serna, "Luego sera manana", poemas in memoria del poeta Claude Esteban.

  • "La cabeza de Paul Verlaine", articulo critico de Jaime Siles publicado en El Mundo del 17 de febrero 2005